A Real Academia Espanhola anunciou as 280 novas palavras que entraram este ano no Dicionário da Língua Espanhola. A expressão “Portunhol”, que descreve a mistura do português com o espanhol, passou a integrar a lista atualizada.
O ex-jogador de futebol português Paulo Futre é uma das pessoas mais notáveis que utilizam o “portunhol”. Em 2018, através do Twitter, ele se ofereceu para dar aulas ao guarda-redes espanhol Iker Casillas, que deu uma entrevista a um canal português em castelhano.
“Eu sou o único licenciado em portunhol. Posso dar-te algumas aulas, amigo”, escreveu, na publicação. Casillas respondeu, bem-humorado, que sabia falar português, mas que ficava com vergonha na frente das câmaras.
Receba também as atualizações do Anota Bahia no: Google Notícias, Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn e Spotify.
